오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://app.orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
레어 깔쌈 5
평화로움 ㅋㅋ
-
기차지나간당 5
부지런행
-
헌병갈까 조사병단 갈까 10
ㅈㄴ 고민되네
-
혼자 일본가는중 0
친구없는 아싸는 혼자 여행갑니다...
-
여미새는 7
어떤 샌가요
-
수능과외가 안되면 중학생이나 고1,2 라도
-
-
잘자요 12
잘자요
-
13번인데 추합 발뻗잠해도 되는건가요? 작년에는 42번까지 돈거 같은데
-
-
ㅎ
-
야 코 걔 맞음ㅋㅋ 시청자좀 차면 시작한댕 tiktok.com/live/soeun
-
책 휘어있음 7
문제집 시킨거 방금 왔는데 물결모양으로 휘어있음. 이거 왜 그런거임???
-
모두 굿밤 6
내일 할.거 많은데 이거 실화냐~~
-
이래서 두 팀 팬덤들이 싫어 차라리 축신두 ㄷ 메좆으로 싸우면 몰라 안봐도 우리형 승리겠지만
-
그래야 제가 대학에 갈 수 있으니깐. 딱 22수능에서 난이도 업글버전이면 좋을거 같은데
-
갱가서 도와줘도 리턴없고 개박는 애들이많아서 못해먹겠음 롤보단 메이플이 짱임
-
모평을봐도 231122 240628 241122 241128 같은 킬러없는거같음...
-
퐁 당 퐁 당 1
돌 을 던 지 자
-
수학이 왤케 어렵지
-
수험생 입장에서 직접 푼거라 어느정도 자기편향성이 작용하겠지만 개인적으론 적절한...
-
더블업해야지 0
낄낄
-
이강인 선발
-
중앙대 학벌 5
대기업 들어갈 때 마이너스 있는 학벌일까요?? 학점 괜찮다는 가정하에
-
자라. 4
넵
-
뭐요
-
너무 어렵잖아
-
탱제이스 너무 사기다 10
진짜 개사기같음
-
님들 수학 8
딴거보다 특히 어려운 분야 잇으신가요
-
야 코 걔 맞음ㅋㅋ 시청자좀 차면 시작한댕 tiktok.com/live/soeun
-
4살때 나온 작품이..
-
-
은테 장점 0
옯창인 척 코스프레 가능함
-
광고내용이 너무 킹받음 지가 60키론데 너무 빠져서 병원까지갓다 그러니까 많이...
-
돌고래랑 고래 5
돌고래가 더 쎈거 아닌가요고래는 그냥 고랜데돌고래는 돌도 잇잖아요
-
댓글 달면 질문해드려요 46
-
아 원딜 1
아;
-
어제 한군데 다녀왔고 오늘 한군데 또 가야함 그리고 나중에 한두군데 더 가야함
-
-
얼마나 커요
-
-
선착순5명 9
사랑해
-
-
내용을 입력하세요.
-
나도 글썼어 7
고맙다고해
-
하아..
-
더 모다겟는데..
-
26수능 27수능 응시할거면 군대 미루는 게 낫겠죠? 고민되네요 ㅜㅜ
-
야 코 걔 맞음ㅋㅋ 시청자좀 차면 시작한댕 tiktok.com/live/soeun
-
멀티 장인 1
듀랭+오르비
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ