형님들중에 혹시 영-잘-알 계신가요
게시글 주소: https://app.orbi.kr/00012455460
It is a cultural trait that seems to be under the guidance of another, genuinely biological trait: the cues that attract us to babies (high foreheads and small faces).
2018학년도 6월 모평 35번 3번째 줄부터 있는 문장인데요
해석문은 의역한건지 뭔지 도통 해석순서도 모르겠고 혼자서 해석이 ㄹㅇ로 어려운데
형님들 좀 도와주세요,,ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고려대 지망하는 문과인데 현재 고속도 찐초(컷보다 점수가 7점 높음)고 메가도...
큰것만 해석하면genuinely biological trait가 a cultural trait를 guide하는것처럼 보인다는 내용인듯
오 대강 맞는듯요
구문만 아시면 해석하실 듯 It is ~ that 강조구문이랑 ,가 another = genuinely ~ 와 같다는 걸 의미한다는정도
그럼 쉼표가 동격 어쩌구 하는건가요?
넹 그런듯
캬 행님덜 감사함다