외국어 해석할때 질문있어요..
게시글 주소: https://app.orbi.kr/0001052824
시험칠때 할때 말고 평소에 연습할때 말인데요
~~~라는 문장을 읽고 머리속에서 이해만 하는 수준에서 그치면 되나요 아니면
좀 번역이라는 느낌으로 머리속에서 문장을 한글로 재정립 한 뒤에 다시 이해해야하나요?
두번째 스타일대로 하면 시간이 좀 오래걸리더라구요; 그리고 영어를 너무 딱딱하게 받아들이는거 같기도하고; 어떻게해야하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
서버 또 폭날려나
-
숙취 이슈 1
아으 머리아파
-
진학사보단 잘 나오겠죠?
-
-
볼 영화가 많네 0
아키라도 봐야 되고 공각기동대도 봐야 되고 청설도 봐야 되고 흠...
-
아빠 : 수능 끝난지 좀 됐는데 슬슬 토익이나 금융 공부 해야지 나 : 아빠는...
-
앙♡좆됬다♡ 사실 11시에일어나서 밥막고씻어서지금12시긴하지만 졷됫다 발뜽이스온파이어♡
-
얼리버드 기상 0
-
-
우으으
-
구매내역에 뜨긴 하는데 신청내역엔 24일 신청한 거 뜨지도 않는데 된거겠죠..?
-
라고 떠요 피오르 신청 못하면 크럭스 하려했는데 해야할까요
-
똑같나
-
피오르 신청에서 1
8명이 정원이었는데 제가 9번으로 신청됐다면서 결제도 됐는데… 이거 안된거겠죠…?
-
안할거긴한데
-
아부지가 두개받으라고 돈 두배로 보내주셨는데 중복결제돼서 못하게생김ㅠㅜ 13분내에...
-
ㄱㄱ
-
점심 ㅇㅈ 5
맛점하세요
-
-
일러 투척 0
-
과외해주실 생각있으신가여? 여기에 존예 과외학생을 덧붙여..
-
벌써부터 표본분석이다 뭐다 해봐야 스트레스만 늘어남 그러지 말고 이 옯붕이가 엄선한...
-
시대컨보다도 훨씬 더 비싸네 돈 안따져도 좋은거 받고싶은데 고민된다 뭐 받을지
-
컨설팅예약메타네 0
음
-
과외 구했다 10
이거지ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
근데 가격이 기껏 해봐야 20~30정도이지 않을까 했는데 75...? 이게맞나..
-
건대 자전 1차가 붙었는데 면접을 가야할 지 말아야할 지 고민입니다. 진학사로는...
-
궁금한
-
150 결제됐는뎅....... 결제창에서 무한로딩뜨다가 팅기길래...
-
서버쳐터져서 돈주고 컨설팅도 못받게 하네 뭐 운명이겠죠 표본분석 작년에 해봤으니깐...
-
진지하게 쫄리는뎊..
-
피오르 신청.. 2
겨우 하긴했는데 멘붕 왔네 진짜로 나 사수하라고 강제하는 줄… + 생각한 날보다...
-
오직 메디컬노리고 점수가 쪼끔 부족해서 약대나 수의대 스나 3스나 해야할거같아서...
-
크럭스결제하시는 오르비언들 선착순 티켓팅하는거 구경하면되십니다
-
신청완료 1건이면 정상적으로 처리된건가요?? 카드 승인 문자도 왔습니다. 서버가...
-
컨설팅 왜 함 0
나처럼 반영비 망하면 쓸 곳이 정해지는데ㅋㅋ
-
피오르 2
결제됐는데 구매내역에 신청실패라 뜨면 신청 안된건가요? 구매냐역에
-
믿는거아니다~ 떼돈벌생각에 신나서 주위를 보지못한다.
-
결재 정상 진행 완료 되었는데 왜 나의 구매내역에 신청 실패가 뜨나요? 시간 변경도...
-
피오르 결제 4
피오르 카드에서 돈은 나갔는데 신청 실패라고 뜨면 어떡해야하나요?
-
피오르 31일로 신청했는데 결제만 되고 새로고침하니까 31일 다찼다고 강제로...
-
기균 문디컬 0
문디컬중에 기균전형있을까요?
-
pc방 가라고까지 미리 말해주시던가..
-
에에 2
형 졸업식이네 왜 난 오늘까지 몰랏지...
-
피오르 신청 10
결제는 돼서 돈 빠져나갔는데 이렇게 되면 어케된거에요...
-
이해 잘되는 설명 필요 없다 내가 생각하지 못할 정도의 신박한 풀이를 제시할 수...
-
담배나 피어야지 9
더 잘까 그냥 일어날까 고민중임 근데
-
이거 배치 실패랑 다른 거예요...? 구매내역이랑 신청 내역 둘 다 신청 실패라 뜨는데
-
개섹스ㅋㅋ 0
겨우 잡았노
-
김지원 1
이해하는 수준에서 그치면 되영
그런거 여러번하면 직독직해돼요..
이해하는 수준에서 그치면 되요. 실제로 시험 볼 때 시간이 부족할 때가 많아서 일일히 한글로 재정립하는 건 좀 무리가 있는듯... ㅠ